After what appeared to be a mixed reaction, Gillis paused and said, “There you go, lighten up a little. It’s not serious. We’ll see about this one,” before telling his second joke.

Even before the stand-up star’s monologue was over, the internet was awash in shocked posts about his jokes — and the cameras at the Dolby Theater in Los Angeles showed plenty of double takes in the a...