The Australian thriller Secret City, starring Anna Torv, blends government secrecy and political conspiracy for an addictive binge.