As subtle and even-tempered as a documentary about a self-starving political martyr can possibly be, Brendan J. Byrne’s Bobby Sands: 66 Days, about the jailed IRA leader and his prolonged, fatal fast ...