A coalition of immigrants’ rights groups have filed a lawsuit vying to halt the rapid expansion of California’s largest ICE ...