Jewelry designer Alexis Bittar had a hand in decorating this Penn Quarter hotel’s “Menagerie a Tree.” The opulent pine features swans peeping from behind streams of silver tinsel, pink plumes, and ...