Did you ever notice that in the first cutscene of Grand Theft Auto IV, when Roman drives drunk up to the ‘Platypus’ to pick up Niko, the Russian pop song by Glukoza, Schweine, is playing on his car ...