Sporting a Yankees snapback cocked to the side and rhyming over fresh hip-hop beats for one session, then donning a suit and channeling vocal jazz luminaries for the next, Minneapolis-born, New ...