Scientists do experiments with millions of rats and mice each year, to study everything from heart disease to cancer to diabetes. Recently, some new recommendations about how to house female lab ...