The flight crew of a Boeing 747-400 noticed a pronounced EGT exceedance after leveling off at FL380 followed by vibrations that were outside of specified limits. Post-incident investigation revealed ...