"As a threshold matter, the district court did not abuse its discretion by limiting its sentencing scope and refusing to reconsider Maldonado-Passage's previously denied motion to dismiss for ...