On Thursday, Twitter updated the design of its app and website. Some users were baffled by a change to the “follow” and “unfollow” buttons that could lead one to mix them up. Others took issue with ...