Hidden away from the hustle and bustle of Germany's cities, this lake is one of Europe's best-kept Alpine secrets.