Before Hogwarts, these young actors were mostly unknown faces stepping into a world of magic. After it, they became icons, and then adults, finding their own paths far from spells and house rivalries.