Cincinnati's oldest ice cream shop is updating its look. Graeter's announced a brand refresh that includes a new logo on Monday.