A problem newspaper readers in Japan confront on a daily basis is that no definitive rule exists for writing foreigners' names. Keizo Nagatani, professor emeritus at the University of British Columbia ...