A new edition of the best-selling romance writer’s 1950 novel removes blatant Jewish stereotypes, stirring debate about whether to tinker with older works. By Alexandra Alter Georgette Heyer, one of ...