Netflix continues to dominate the streaming industry for movies and television shows, but its stock has lost its mojo.