United Airlines is following through on its promise to make PlusPoints far more flexible, but the increased utility is coming at a (steep) cost. The Chicago-based carrier rolled out its highly ...