Cruise lines are increasingly bringing local culture onto the ship itself. Instead of limiting authentic encounters to shore ...