It’s easy to think we understand animals: They’re present in every part of our culture, from the movies we watch to the clichés we use. But the way a species functions in the wild is often worlds ...