Spending time in nature may help people eat healthier, with new research linking everyday greenery to better food choices.