Tenth Street Hats is letting shoppers try on headgear in a whole new way: augmented reality. The tool, accessed via a button on the product detail page that reads “Try it on in AR,” is available for ...