Renting glasses at a theater once meant one thing: watching a 3-D movie. Now the practice is crossing into the performing ...