Several corrections officers have described a South Australian transgender prisoner ­accused of harassment, violence and ...