Europeans are routinely flummoxed at why Americans call the main course an entree, but there's an actual reason why we do.