“Don’t Look Back,” the groundbreaking 1967 documentary following Bob Dylan on a tour of England, is showing in a rare ...