A 10-episode documentary uncovers the Palace Museum's transformation and preservation through the eyes of the staff, restorers and researchers.