Port Talbot is celebrating the centenary of Richard Burton's birth, with trails and an official tour among the reasons to visit this year ...