From an overwater bungalow in French Polynesia to a Belle Époque retreat in Paris, these 11 hotels pair a strong sense of ...