Originally developed for aristocracy, the fabric has evolved over centuries to become widely available. But not all lace is equal.