Arkansas audiences get a rare opportunity to engage with one of today’s most influential Indigenous voices in contemporary art.