The Pulitzer Prize- and National Book Award-winner returns with an epic tale set in Polynesia a thousand years in the past.