From niche Asian cuisine to new coffee shops and sub sandwich joints, these are some of the fastest-growing chain restaurants ...