Apple's greatest talent is turning niche products into mainstream hits. Here are five brilliant examples of trash into triumph.