On the market for $1.25 million, the unit is part of a 1923 building with ‘French chateau’ vibes in Columbia Heights.