U.S. emissions have dropped about 15% in a decade as cleaner electricity, natural gas, renewables and efficiency gains reshape the nation’s energy landscape.