Rockstar co-founder moved to New York to help create GTA, in part, because he got chased by a guy with a machete: 'I thought—this is not good—and I ran off'