You might have expected some missed moments or uneven airtime from NBC’s golf broadcast, but not misinformation. But this is what happened at the $9.