Whether you love it or avoid it, here’s how to make the tech work for you—and what to watch out for ...