OnePay, the Walmart-backed banking platform, plans to launch Bitcoin and Ether trading and custody later in 2025 to advance its vision of a WeChat-style superapp for US users.