EL PAÍS reconstructs what many media outlets sold as ‘the news story of the year,’ and some of its protagonists described as ...