Fateh, who would have been Minneapolis’ first Muslim and first Somali American mayor, drew comparisons to New York City’s Mamdani.