Electoral math provides a silver lining for Vance despite widespread discontent with the Trump administration among Latinos.