A Redditor shared a frustrating experience with waiting room advertising, prompting a larger discussion on overconsumption.