MLB’s Automated Ball-Strike system has been an instant hit with fans — and, surprisingly, with the umps they love to hate.