The Forty Niner Restaurant in Aiea isn’t trying to win any architectural awards or Instagram popularity contests – it’s simply been serving some of the most soul-satisfying oxtail soup on Oahu since ...