The New York Times dubbed him “the academic who fought football hooliganism,” and now he’s advising Portland police on crowd control.