Robert Pattinson exclusively told E! News how being a dad to his 18-month-old daughter with fiancée Suki Waterhouse affected his performance in his new movie Die My Love.