Discounted gas in Iowa City highlights debate over fuel tax indexing, with critics warning of rising costs for drivers and farmers.