U.S. egg prices fell 60% from last year's record highs, making it easier for consumers to fill their Easter baskets and Passover Seder plates.